diff --git a/backend/api/main.py b/backend/api/main.py
index 89248c0..4d20391 100644
--- a/backend/api/main.py
+++ b/backend/api/main.py
@@ -102,16 +102,23 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 logger.info(f"日志系统已初始化，日志文件: {log_file}")
 logger.info(f"日志级别: {os.getenv('LOG_LEVEL', 'INFO')}")
 
-# 检查 aioredis 是否可用
+# 检查 redis-py 是否可用（redis-py 4.2+ 同时支持同步和异步，可替代aioredis）
 try:
-    import aioredis
-    logger.info(f"✓ aioredis 已安装 (版本: {aioredis.__version__ if hasattr(aioredis, '__version__') else '未知'})")
+    import redis
+    # 检查是否是 redis-py 4.2+（支持异步）
+    if hasattr(redis, 'asyncio'):
+        logger.info(f"✓ redis-py 已安装 (版本: {redis.__version__ if hasattr(redis, '__version__') else '未知'})，支持同步和异步客户端")
+        logger.info(f"  - redis.Redis: 同步客户端（用于config_manager）")
+        logger.info(f"  - redis.asyncio.Redis: 异步客户端（用于trading_system，可替代aioredis）")
+    else:
+        logger.warning("⚠ redis-py 版本可能过低，建议升级到 4.2+ 以获得异步支持")
 except ImportError as e:
     import sys
-    logger.warning("⚠ aioredis 未安装，Redis/Valkey 缓存将不可用")
+    logger.warning("⚠ redis-py 未安装，Redis/Valkey 缓存将不可用")
     logger.warning(f"  Python 路径: {sys.executable}")
     logger.warning(f"  导入错误: {e}")
-    logger.warning(f"  提示: 请运行 'pip install aioredis==2.0.1' 安装 aioredis")
+    logger.warning(f"  提示: 请运行 'pip install redis>=4.2.0' 安装 redis-py")
+    logger.warning(f"  注意: redis-py 4.2+ 同时支持同步和异步，无需安装 aioredis")
     logger.warning(f"  或者运行 'pip install -r backend/requirements.txt' 安装所有依赖")
 
 app = FastAPI(
diff --git a/backend/config_manager.py b/backend/config_manager.py
index 2d6aa7d..9d8a9e1 100644
--- a/backend/config_manager.py
+++ b/backend/config_manager.py
@@ -223,7 +223,6 @@ class ConfigManager:
                         self._redis_client.ping()
                     except:
                         self._redis_connected = False
-            return
             
             # 从数据库加载配置（仅在Redis不可用或Redis中没有数据时）
             configs = TradingConfig.get_all()
@@ -245,11 +244,21 @@ class ConfigManager:
     def get(self, key, default=None):
         """获取配置值"""
         # 1. 优先从Redis缓存读取（最新）
+<<<<<<< Current (Your changes)
         redis_value = self._get_from_redis(key)
         if redis_value is not None:
             # 同时更新本地缓存
             self._cache[key] = redis_value
             return redis_value
+=======
+        # 注意：只在Redis连接正常时尝试读取，避免频繁连接失败
+        if self._redis_connected and self._redis_client:
+            redis_value = self._get_from_redis(key)
+            if redis_value is not None:
+                # 同时更新本地缓存
+                self._cache[key] = redis_value
+                return redis_value
+>>>>>>> Incoming (Background Agent changes)
         
         # 2. 从本地缓存读取
         if key in self._cache:
diff --git a/trading_system/config.py b/trading_system/config.py
index 11e4c13..5b5b18d 100644
--- a/trading_system/config.py
+++ b/trading_system/config.py
@@ -168,6 +168,10 @@ def _get_trading_config():
     """获取交易配置（支持动态重载，优先从Redis读取最新值）"""
     if _config_manager:
         # 从Redis重新加载配置（轻量级，只从Redis读取，不查数据库）
+<<<<<<< Current (Your changes)
+=======
+        # 注意：如果Redis不可用或没有数据，reload_from_redis()会保持现有缓存，不会触发数据库加载
+>>>>>>> Incoming (Background Agent changes)
         _config_manager.reload_from_redis()
         return _config_manager.get_trading_config()
     # 回退到默认配置