diff --git a/backend/api/routes/stats.py b/backend/api/routes/stats.py
index e87d04f..d325781 100644
--- a/backend/api/routes/stats.py
+++ b/backend/api/routes/stats.py
@@ -107,12 +107,20 @@ async def get_dashboard_data():
                 open_trades = []
                 for trade in db_trades:
                     entry_value_usdt = float(trade.get('quantity', 0)) * float(trade.get('entry_price', 0))
+                    leverage = float(trade.get('leverage', 1))
+                    pnl = float(trade.get('pnl', 0))
+                    
+                    # 数据库中的pnl_percent是价格涨跌幅，需要转换为收益率
+                    # 收益率 = 盈亏 / 保证金
+                    margin = entry_value_usdt / leverage if leverage > 0 else entry_value_usdt
+                    pnl_percent = (pnl / margin * 100) if margin > 0 else 0
+                    
                     formatted_trade = {
                         **trade,
                         'entry_value_usdt': entry_value_usdt,
                         'mark_price': trade.get('entry_price', 0),  # 数据库中没有标记价，使用入场价
-                        'pnl': trade.get('pnl', 0),
-                        'pnl_percent': trade.get('pnl_percent', 0)
+                        'pnl': pnl,
+                        'pnl_percent': pnl_percent  # 使用重新计算的收益率
                     }
                     open_trades.append(formatted_trade)
                 logger.info(f"使用数据库记录作为持仓数据: {len(open_trades)} 个持仓")
@@ -128,12 +136,20 @@ async def get_dashboard_data():
                 open_trades = []
                 for trade in db_trades:
                     entry_value_usdt = float(trade.get('quantity', 0)) * float(trade.get('entry_price', 0))
+                    leverage = float(trade.get('leverage', 1))
+                    pnl = float(trade.get('pnl', 0))
+                    
+                    # 数据库中的pnl_percent是价格涨跌幅，需要转换为收益率
+                    # 收益率 = 盈亏 / 保证金
+                    margin = entry_value_usdt / leverage if leverage > 0 else entry_value_usdt
+                    pnl_percent = (pnl / margin * 100) if margin > 0 else 0
+                    
                     formatted_trade = {
                         **trade,
                         'entry_value_usdt': entry_value_usdt,
                         'mark_price': trade.get('entry_price', 0),  # 数据库中没有标记价，使用入场价
-                        'pnl': trade.get('pnl', 0),
-                        'pnl_percent': trade.get('pnl_percent', 0)
+                        'pnl': pnl,
+                        'pnl_percent': pnl_percent  # 使用重新计算的收益率
                     }
                     open_trades.append(formatted_trade)
                 logger.info(f"使用数据库记录作为持仓数据: {len(open_trades)} 个持仓")