diff --git a/backend/api/routes/account.py b/backend/api/routes/account.py
index a065500..2c4cfbe 100644
--- a/backend/api/routes/account.py
+++ b/backend/api/routes/account.py
@@ -305,3 +305,72 @@ async def get_realtime_positions():
         error_msg = f"获取持仓数据失败: {str(e)}"
         logger.error(error_msg, exc_info=True)
         raise HTTPException(status_code=500, detail=error_msg)
+
+
+@router.post("/positions/{symbol}/close")
+async def close_position(symbol: str):
+    """手动平仓指定交易对的持仓"""
+    try:
+        logger.info(f"收到平仓请求: {symbol}")
+        
+        # 从数据库读取API密钥
+        api_key = TradingConfig.get_value('BINANCE_API_KEY')
+        api_secret = TradingConfig.get_value('BINANCE_API_SECRET')
+        use_testnet = TradingConfig.get_value('USE_TESTNET', False)
+        
+        if not api_key or not api_secret:
+            error_msg = "API密钥未配置"
+            logger.warning(error_msg)
+            raise HTTPException(status_code=400, detail=error_msg)
+        
+        # 导入必要的模块
+        try:
+            from binance_client import BinanceClient
+            from risk_manager import RiskManager
+            from position_manager import PositionManager
+        except ImportError:
+            trading_system_path = project_root / 'trading_system'
+            sys.path.insert(0, str(trading_system_path))
+            from binance_client import BinanceClient
+            from risk_manager import RiskManager
+            from position_manager import PositionManager
+        
+        # 创建客户端和仓位管理器
+        client = BinanceClient(
+            api_key=api_key,
+            api_secret=api_secret,
+            testnet=use_testnet
+        )
+        
+        await client.connect()
+        
+        try:
+            risk_manager = RiskManager(client)
+            position_manager = PositionManager(client, risk_manager)
+            
+            # 执行平仓（reason='manual' 表示手动平仓）
+            success = await position_manager.close_position(symbol, reason='manual')
+            
+            if success:
+                logger.info(f"✓ {symbol} 平仓成功")
+                return {
+                    "message": f"{symbol} 平仓成功",
+                    "symbol": symbol,
+                    "status": "closed"
+                }
+            else:
+                logger.warning(f"⚠ {symbol} 平仓失败或持仓不存在")
+                return {
+                    "message": f"{symbol} 平仓失败或持仓不存在",
+                    "symbol": symbol,
+                    "status": "failed"
+                }
+        finally:
+            await client.disconnect()
+            
+    except HTTPException:
+        raise
+    except Exception as e:
+        error_msg = f"平仓失败: {str(e)}"
+        logger.error(error_msg, exc_info=True)
+        raise HTTPException(status_code=500, detail=error_msg)
diff --git a/backend/api/routes/trades.py b/backend/api/routes/trades.py
index 1ebadc3..608d33d 100644
--- a/backend/api/routes/trades.py
+++ b/backend/api/routes/trades.py
@@ -81,9 +81,30 @@ async def get_trades(
         trades = Trade.get_all(start_date, end_date, symbol, status)
         logger.info(f"查询到 {len(trades)} 条交易记录")
         
+        # 格式化交易记录，添加平仓类型的中文显示
+        formatted_trades = []
+        for trade in trades[:limit]:
+            formatted_trade = dict(trade)
+            
+            # 将 exit_reason 转换为中文显示
+            exit_reason = trade.get('exit_reason', '')
+            if exit_reason:
+                exit_reason_map = {
+                    'manual': '手动平仓',
+                    'stop_loss': '自动平仓（止损）',
+                    'take_profit': '自动平仓（止盈）',
+                    'trailing_stop': '自动平仓（移动止损）',
+                    'sync': '同步平仓'
+                }
+                formatted_trade['exit_reason_display'] = exit_reason_map.get(exit_reason, exit_reason)
+            else:
+                formatted_trade['exit_reason_display'] = ''
+            
+            formatted_trades.append(formatted_trade)
+        
         result = {
             "total": len(trades),
-            "trades": trades[:limit],
+            "trades": formatted_trades,
             "filters": {
                 "start_date": start_date,
                 "end_date": end_date,
diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index bc6a0c2..536410b 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   <head>
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=5.0, user-scalable=yes" />
-    <title>自动交易系统</title>
+    <title>AutoTrade</title>
   </head>
   <body>
     <div id="root"></div>
diff --git a/frontend/src/components/StatsDashboard.css b/frontend/src/components/StatsDashboard.css
index c3495b2..1ad6eb6 100644
--- a/frontend/src/components/StatsDashboard.css
+++ b/frontend/src/components/StatsDashboard.css
@@ -184,6 +184,21 @@
   color: #721c24;
 }
 
+.trade-actions {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.5rem;
+  align-items: flex-end;
+}
+
+@media (min-width: 768px) {
+  .trade-actions {
+    flex-direction: row;
+    align-items: center;
+    gap: 1rem;
+  }
+}
+
 .trade-pnl {
   font-weight: bold;
   font-size: 1rem;
@@ -199,6 +214,63 @@
   font-style: italic;
 }
 
+.close-btn {
+  padding: 0.5rem 1rem;
+  background: #e74c3c;
+  color: white;
+  border: none;
+  border-radius: 4px;
+  cursor: pointer;
+  font-size: 0.9rem;
+  font-weight: 500;
+  transition: all 0.3s;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.close-btn:hover:not(:disabled) {
+  background: #c0392b;
+}
+
+.close-btn:active:not(:disabled) {
+  transform: scale(0.95);
+}
+
+.close-btn:disabled {
+  opacity: 0.6;
+  cursor: not-allowed;
+  background: #95a5a6;
+}
+
+.message {
+  padding: 1rem;
+  margin-bottom: 1rem;
+  border-radius: 4px;
+  animation: slideIn 0.3s ease-out;
+}
+
+@keyframes slideIn {
+  from {
+    opacity: 0;
+    transform: translateY(-10px);
+  }
+  to {
+    opacity: 1;
+    transform: translateY(0);
+  }
+}
+
+.message.success {
+  background-color: #d4edda;
+  color: #155724;
+  border: 1px solid #c3e6cb;
+}
+
+.message.error {
+  background-color: #f8d7da;
+  color: #721c24;
+  border: 1px solid #f5c6cb;
+}
+
 @media (min-width: 768px) {
   .trade-pnl {
     background: transparent;
diff --git a/frontend/src/components/StatsDashboard.jsx b/frontend/src/components/StatsDashboard.jsx
index 9dbb8dd..2ec6656 100644
--- a/frontend/src/components/StatsDashboard.jsx
+++ b/frontend/src/components/StatsDashboard.jsx
@@ -6,6 +6,8 @@ import './StatsDashboard.css'
 const StatsDashboard = () => {
   const [dashboardData, setDashboardData] = useState(null)
   const [loading, setLoading] = useState(true)
+  const [closingSymbol, setClosingSymbol] = useState(null)
+  const [message, setMessage] = useState('')
 
   useEffect(() => {
     loadDashboard()
@@ -24,6 +26,38 @@ const StatsDashboard = () => {
     }
   }
 
+  const handleClosePosition = async (symbol) => {
+    if (!window.confirm(`确定要平仓 ${symbol} 吗？`)) {
+      return
+    }
+    
+    setClosingSymbol(symbol)
+    setMessage('')
+    
+    try {
+      const result = await api.closePosition(symbol)
+      setMessage(result.message || `${symbol} 平仓成功`)
+      
+      // 立即刷新数据
+      await loadDashboard()
+      
+      // 3秒后清除消息
+      setTimeout(() => {
+        setMessage('')
+      }, 3000)
+    } catch (error) {
+      setMessage(`平仓失败: ${error.message}`)
+      console.error('Close position error:', error)
+      
+      // 错误消息5秒后清除
+      setTimeout(() => {
+        setMessage('')
+      }, 5000)
+    } finally {
+      setClosingSymbol(null)
+    }
+  }
+
   if (loading) return <div className="loading">加载中...</div>
 
   const account = dashboardData?.account
@@ -33,6 +67,12 @@ const StatsDashboard = () => {
     <div className="dashboard">
       <h2>仪表板</h2>
       
+      {message && (
+        <div className={`message ${message.includes('失败') || message.includes('错误') ? 'error' : 'success'}`}>
+          {message}
+        </div>
+      )}
+      
       <div className="dashboard-grid">
         <div className="dashboard-card">
           <h3>账户信息</h3>
@@ -117,11 +157,21 @@ const StatsDashboard = () => {
                         <div className="entry-time">开仓时间: {formatEntryTime(trade.entry_time)}</div>
                       )}
                     </div>
-                    <div className={`trade-pnl ${parseFloat(trade.pnl || 0) >= 0 ? 'positive' : 'negative'}`}>
-                      {parseFloat(trade.pnl || 0).toFixed(2)} USDT
-                      {trade.pnl_percent !== undefined && (
-                        <span> ({parseFloat(trade.pnl_percent).toFixed(2)}%)</span>
-                      )}
+                    <div className="trade-actions">
+                      <div className={`trade-pnl ${parseFloat(trade.pnl || 0) >= 0 ? 'positive' : 'negative'}`}>
+                        {parseFloat(trade.pnl || 0).toFixed(2)} USDT
+                        {trade.pnl_percent !== undefined && (
+                          <span> ({parseFloat(trade.pnl_percent).toFixed(2)}%)</span>
+                        )}
+                      </div>
+                      <button
+                        className="close-btn"
+                        onClick={() => handleClosePosition(trade.symbol)}
+                        disabled={closingSymbol === trade.symbol}
+                        title={`平仓 ${trade.symbol}`}
+                      >
+                        {closingSymbol === trade.symbol ? '平仓中...' : '平仓'}
+                      </button>
                     </div>
                   </div>
                 )
diff --git a/frontend/src/components/TradeList.jsx b/frontend/src/components/TradeList.jsx
index 5c5f233..bcafae8 100644
--- a/frontend/src/components/TradeList.jsx
+++ b/frontend/src/components/TradeList.jsx
@@ -216,6 +216,7 @@ const TradeList = () => {
                 <th>出场价</th>
                 <th>盈亏</th>
                 <th>状态</th>
+                <th>平仓类型</th>
                 <th>时间</th>
               </tr>
             </thead>
@@ -231,8 +232,9 @@ const TradeList = () => {
                     {parseFloat(trade.pnl).toFixed(2)} USDT
                   </td>
                   <td>
-                    <span className={`status ${trade.status}`}>{trade.status}</span>
+                    <span className={`status ${trade.status}`}>{trade.status === 'open' ? '持仓中' : trade.status === 'closed' ? '已平仓' : '已取消'}</span>
                   </td>
+                  <td>{trade.exit_reason_display || '-'}</td>
                   <td>{new Date(trade.entry_time).toLocaleString('zh-CN')}</td>
                 </tr>
               ))}
@@ -268,6 +270,12 @@ const TradeList = () => {
                       {parseFloat(trade.pnl).toFixed(2)} USDT
                     </span>
                   </div>
+                  {trade.exit_reason_display && (
+                    <div className="trade-card-field">
+                      <span className="trade-card-label">平仓类型</span>
+                      <span className="trade-card-value">{trade.exit_reason_display}</span>
+                    </div>
+                  )}
                 </div>
                 <div className="trade-card-footer">
                   <span>{new Date(trade.entry_time).toLocaleString('zh-CN', { month: '2-digit', day: '2-digit', hour: '2-digit', minute: '2-digit' })}</span>
diff --git a/frontend/src/services/api.js b/frontend/src/services/api.js
index 2c9a8d7..d0ea938 100644
--- a/frontend/src/services/api.js
+++ b/frontend/src/services/api.js
@@ -105,4 +105,19 @@ export const api = {
     }
     return response.json();
   },
+  
+  // 平仓操作
+  closePosition: async (symbol) => {
+    const response = await fetch(buildUrl(`/api/account/positions/${symbol}/close`), {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        'Content-Type': 'application/json',
+      },
+    });
+    if (!response.ok) {
+      const error = await response.json().catch(() => ({ detail: '平仓失败' }));
+      throw new Error(error.detail || '平仓失败');
+    }
+    return response.json();
+  },
 };